Daftar Hak Terjemahan

Menyikapi ramai-ramai soal copyrights buku terjemahan dan terbitan ganda atas buku-buku yang izin terjemahannya sudah dipegang penerbit lain, kami merasa perlu diadakannya semacam forum/sarana komunikasi tersendiri antarpenerbit tentang pembelian rights ini. Sebelum forum macam itu terbentuk, maka tak ada salahnya kami membeberkan daftar buku-buku yang translation rights-nya sudah kami pegang (beserta nama pihak pemberi hak), yang kini sedang dalam proses penggarapan menuju terbit.

Catatan: Daftar ini akan terus kami perbarui. Buku yang sudah terbit akan dihilangkan dari daftar, dan kontrak-kontrak baru akan ditambahkan (06-03-2017).

– Amartya Sen, Development as Freedom (Alfred A. Knopf, AS)

– Amartya Sen, The Idea of Justice (Penguin Books, Inggris)

– Anne-Meike Fechter, Transnational Lives: Expatriates in Indonesia (penulis/penerjemah, Inggris)

– Benedict Anderson, Java in Time of Revolution (Cornell University Press, AS) 

– Dan Hancox, The Village Against The World (Verso Books, Inggris)

– David Hawkes, Ideology (Routledge, Inggris)

– Erik Reinert, Global økonomi: Hvordan de rike ble rikere og hvorfor fattige blir fattigere (penulis, Norwegia)

– Gioconda Belli, El infinito en la palma de la mano (Schavelzon Graham Agencia, Spanyol)

– Ian Wilson, The Politics of Protection Rackets in Post-New Order Indonesia: Coercive Capital, Authority and Street Politics (penulis, Australia)

– James C. Scott, The Art of Not Being Governed: An Anarchist History of Upland Southeast Asia (Yale University Press, AS)

– John F. McCarthy, The Fourth Circle: A Political Ecology of Sumatra’s Rainforest Frontier (Stanford University Press, AS)

– Juliet Schor, Born to Buy: The Commercialized Child and the New Consumer Culture (Simon & Schuster, AS)

– Lorenzo Fioramonti, Gross Domestic Problem: The Politics Behind the World’s Most Powerful Number (Zed Books, Inggris)

– Luh Ayu Saraswati, Seeing Beauty, Sensing Race in Transnational Indonesia (University of Hawai’i Press, AS)

– Lydia Cacho, Esclavas del poder (Indent Literary Agency, AS)

– Michael Hardt & Antonio Negri, Empire (Harvard University Press, AS)

– Nadine Gordimer (ed.), Telling Tales (A.P. Watt Agency, Inggris)

– Paulo Tedesco, Contos da mais-valia & outras taxas (Editora Dublinense, Brasil)

– Ronaldo Munck, [email protected] (Zed Books, Inggris)

– Tania Murray Li, Land’s End: Capitalist Relations on an Indigenous Frontier (penulis, Kanada)

Salah satu kontrak penerjemahan terbaru yang kami tandatangani.

2 thoughts on “Daftar Hak Terjemahan

  1. Kapan daftar ini akan diperbarui?

    1. Segera akan kami perbaharui.

      Salam,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *